Bayern's größtes Ü16 Herbstfest in der Klangwelt - // Klangwelt // 19:00 Uhr CLUBSTARS Ü16 präsentiert Bayern's größtes Ü16 Herbstfest in der Klangwel am DIENSTAG den 15.11.2011 nächster Tag SCHULFREI - YEAH...
>> [ mehr ]
PRET A DINER // Filmcasino “The Director's Cut”. Das Phänomen PRET A DINER und was es ist: Manchmal geht es Madonna wie den Normalsterblichen: von Pret A Diner London erfuhr sie erst 2 Tage vor dem Closing, so dass sie keinen Tisch mehr bekam und im Separee speisen musste....
>> [ mehr ]
NO MERCY NO SURRENDER // Alte Galerie // 20:00 Uhr Der gnadenloseste Donnerstag der Stadt! NO MERCY: Bis 21 Uhr haben alle freien Eintritt! NO SURRENDER: Longdrinks - Biere - Softdrinks kosten nur 2,50€!...
>> [ mehr ]
Bayern's größtes Ü16 Herbstfest in der Klangwelt - // Klangwelt // 19:00 Uhr CLUBSTARS Ü16 präsentiert Bayern's größtes Ü16 Herbstfest in der Klangwel am DIENSTAG den 15.11.2011 nächster Tag SCHULFREI - YEAH...
>> [ mehr ]
Machima Afterwork // 8 Seasons MACHIMA präsentiert die Highlights der aktuellen Herbst/Winter Kollektion. Der beste Sound der Stadt mit DJ Gigi und DJ Alex Sasse , ab 24 Uhr dem Anlass angepasst. Verlosung von 5 x 100,- Euro Einkaufsgutschein...
>> [ mehr ]
The Blackout // 59 to 1 // 21:30 Uhr Es gibt noch Hoffnung. Denn die neue Platte von The Blackout heißt „Hope“. Ein Titel der sich nahtlos in die selbstbewusste Albumreihe der Waliser einreiht. „We Are Dynamite“, das...
>> [ mehr ]
URGE OVERKILL // Backstage Club // 21:00 Uhr + S.A.U. Die Band wurde 1986 von Gitarrist und Bassist Eddie „King“ Roeser, Sänger Nash Kato und Schlagzeuger Jack „The Jaguar“ Watt in Chicago gegründet. Namensgebend für die Band war...
>> [ mehr ]
CHRISTOPHER CROSS // Alte Kongresshalle // 20:00 Uhr Im Jahr 1980 war CHRISTOPHER CROSS der bei weitem erfolgreichste neue Star am Pophimmel, der mit seinen anspruchsvollen und sanften Songs - wie dem Nummer-Eins-Hit “Sailing“ - die Charts stürmte und weltweit im Radio zu hören war...
>> [ mehr ]
Trio Elf // Unterfahrt // 21:00 Uhr // € 7.- / 14.- Walter Lang (p), Sven Faller (b), Gerwin Eisenhauer (dr). Im abenteuerlichen Universum von Trio Elf finden die unterschiedlichsten Einflüsse, die die Leidenschaft der drei Musiker speisen ihren selbstverständlichen Platz...
>> [ mehr ]
La Lingua Loca // import export // 21:00 Uhr Bürger and the Prettyboys. Die Prettyboys - unter der Leitung des Ausnahmekünstlers Norbert Bürger - bringen unterschiedlichste Musizierpraktiken auf einen gemeinsamen Nenner...
>> [ mehr ]
FISHER Z // Freiheizhalle // 20:00 Uhr In den frühen 80er Jahren kennzeichnete Fisher Z den New Wave wie kaum eine andere britische Band. Zwischen 1979 und 1981 veröffentlichte die Band um Sänger John Watts mit...
>> [ mehr ]
BIG SEXY NOISE // Kranhalle // 20:00 Uhr eaturing Lydia Lunch & Gallon Drunk. 1976 - im Alter von 16 Jahren - gründete die New Yorker Allround-Künstlerin LYDIA LUNCH ihre erste Band "Teenage Jesus and The Jerks" und wurde nicht zuletzt durch ihre provokanten Performances,...
>> [ mehr ]
Tinvall Trio // Nightclub Bayerischer Hof // 20:00 Uhr Das Tingvall Trio hat sich in den vergangenen zwei Jahren in die europäische Spitze junger Jazz–Bands hineingespielt, die ohne Berührungsängste Jazz mit den Mitteln populärer Musik präsentieren und...
>> [ mehr ]
HANS GERZLICH // Lach- und Schießgesellschaft // 20:00 Uhr Mehr Bretto vom Nutto! ... ist ein lustiges Wirtschaftsprogramm. Das mag auf den ersten Blick wie ein Widerspruch in sich erscheinen, so wie "eckiger Kreis", "nüchterner Chirurg" oder "seriöser Anlageberater", ist es aber nicht...
>> [ mehr ]
Valentinaden // Theater im Fraunhofer Valentin im Sturm. Gerd Lohmeyer, seit 1996 in München wohlbekannt durch seine Valentin-Collagen, hat zusammen mit Monika Manz und Burchard Dabinnus eine Auswahl von Szenen und Monologen zusammen montiert...
>> [ mehr ]
Schwanenflug - Eine Begegnung // TamS // 20:30 Uhr Schwanenflug. Eine Begegnung. (Uraufführung). mit Rose Bihler Shah, Ines Honsel, Alexandra Riechert. Konzeption & Regie Cornelie Müller...
>> [ mehr ]
FRANZISKUS - GAUKLER GOTTES // Viel Lärm Um Nichts von Dario Fo. Der Heilige Franziskus von Assisi
bezeichnete sich selbst als Gaukler. Sehr zu Recht, denn nach der Überlieferung durch die umbrischen Volkssagen waren sein Auftreten und...
>> [ mehr ]
BLACKOUT // Staatstheater am Gärtnerplatz dreiteiliger Tanzabend: Hans Henning Paar und Fernando Melo zeigen in dem neuen Tanzabend blackOUT drei Choreografien im Spiel mit Gegensätzen und Mehrdeutigkeiten...
>> [ mehr ]
Stefan Hunstein // Alte Pinakothek // 20:00 Uhr // € 7.- Lesung »Alte Meister« von Thomas Bernhard. Mit dem 175-jährigen Jubiläum der Alten Pinakothek stand das Ausstellungsjahr 2011 für die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ganz im Zeichen der Alten Meister...
>> [ mehr ]
Die Schöne und das Biest // Deutsches Theater Fröttmaning Zwei Oscars und fünf Grammys für die Filmmusik, dazu eine Oscar-Nominierung in der Kategorie "Bester Film": Mit "Die Schöne und das Biest"...
>> [ mehr ]
Glanzlichter // GOP Varieté Theater Wir finden sie auf Fotos und in den Augen unserer Mitmenschen. Nur durch sie wirken wir lebendig. Verstärkt werden sie wenn wir emotional berührt sind – lassen Sie sich mit unserer neuen Show „Glanzlichter“ berühren,...
>> [ mehr ]
Olaf Nicolai // Pinakothek der Moderne Escalier du chant. In der Auseinandersetzung mit Kunst, Natur und Musik, Körper, Zeit und Raum entwickelt Olaf Nicolai unterschiedlichste interdisziplinäre Arbeiten...
>> [ mehr ]
Schätze aus dem Depot // Alte Pinakothek Anlässlich des Jubiläumsjahres werden einige selten gezeigte Gemälde aus dem großen Sammlungsbestand der Alten Pinakothek präsentiert...
>> [ mehr ]
Fächerflirt - Die Sache mit den Codes // Münchner Stadtmuseum Die Fächersammlung des Münchner Stadtmuseums. Anhand von rund 200 Fächern - wird die Bedeutung des Fächers als ehemals wichtiges Accessoire in der Damenmode beleuchtet...
>> [ mehr ]
Yves Netzhammer // ERES-Stiftung "Abstraktionsvorräte". Auf der Venedig-Biennale 2007 gestaltete Yves Netzhammer den Schweizer Pavillon. Seitdem wurde er mit zahlreichen Museums-Ausstellungen im In- und Ausland gewürdigt...
>> [ mehr ]
Martin Willing // Galerie Gudrun Spielvogel "Schwingung und Bewegung", antistatische Skulpturen. Zur OPEN ART zeigen wir bewegte Skulpturen des Metallbildhauers Martin Willing. 1958 in Norddeutschland geboren,...
>> [ mehr ]
Dürer, Cranach Holbein // Hypo-Kunsthalle In Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen Museum in Wien präsentiert die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung in München eine Ausstellung zum deutschen Porträt um 1500...
>> [ mehr ]
Carlo Mollino // Haus der Kunst Die Werkauswahl der Ausstellung spiegelt die Vielseitigkeit von Carlo Mollinos Werk: zu sehen sind seine Zeichnungen und Architekturpläne, Möbel und Einrichtungsgegenstände, sein Rennauto "Bisiluro",...
>> [ mehr ]
Why I Never Became a Dancer // Haus der Kunst "Jede Generation hat ihre eigene Kultfigur, ihre eigene Sprache, ihre eigene Musik und ihre eigene Mode und Ausdrucksweise. Bis sie sich gefunden hat, wird alles ausprobiert...
>> [ mehr ]
Gottes-Bilder // Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Amun und Osiris, Isis und Mut, Horus und Seth - Mensch, Tier, Mischwesen: Endlos scheint die Liste altägyptischer Götter, verwirrend ihre Erscheinungsformen...
>> [ mehr ]
Ellsworth Kelly // Pinakothek der Moderne Plant Drawings. Eine Auswahl von rund 65 Zeichnungen von Pflanzen sowie zwölf großformatige Lithographien des heute 88-jährigen Amerikaners Ellsworth Kelly umspannt...
>> [ mehr ]
Alexandra Bahlmann / Friedemann Bühler // Galerie für Angewandte Kunst (bay. Kunstgewerbe) unsere Ausstellung widmet sich der Schmuckkünstlerin Alexandra Bahlmann. In unserer Reihe „Porträt im Laden“ zeigen wir die neuesten Arbeiten aus Holz von Friedemann Bühler...
>> [ mehr ]
Perugino – Raffaels Meister // Alte Pinakothek Als Höhepunkt und Abschluss der Feierlichkeiten zum 175-jährigen Jubiläum der Alten Pinakothek widmen die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen Pietro Perugino die erste Ausstellung außerhalb Italiens...
>> [ mehr ]
ELÁSTICO // Pinakothek der Moderne JAN LINNARTZ UND MAX MAYER (IVORY PRODUCTIONS). VIDEOPROJEKTION. Jede Nacht ab Einbruch der Dunkelheit bis 01.00 Uhr | Pinakothek der Moderne, Westseite...
>> [ mehr ]
Kunst und Werbung an Verkehrsflugzeugen // Flugwerft Schleißheim Die Sonderausstellung des NARA-Verlags zeigt mit zahlreichen Fotografien und Modellen einen bunten Aspekt der Verkehrsluftfahrt. Wenn der „Pokemon-Jet“ landet oder „Wunala Dreaming“ zur Startbahn rollt, ist...
>> [ mehr ]
sägerauh // Galerie Karl Pfefferle // 11:00 bis 18:00 Uhr group show curated by Jan Hoet. Wir freuen uns sehr, dass wir für die Ausstellung zum Kunstwochenende München 2011 Jan Hoet, den ehemaligen Leiter des MARTa Herford und...
>> [ mehr ]
Christoph Kern // Galerie Michael Heufelder „Christoph Kern ist kein Purist Clement Greenbergscher Prägung. Er läßt assoziatives Wahrnehmen ausdrücklich zu. An seinen Kompositionen kann der Betrachter durchaus eine...
>> [ mehr ]
SEO // Galerie Andreas Binder "Parallel World". Unter dem Titel Parallel World zeigt die Galerie Andreas Binder erstmalig aktuelle Werke der Künstlerin SEO. Die in Korea geborene und in Berlin lebende Künstlerin...
>> [ mehr ]
JORINDE VOIGT // Galerie Klüser 2 // 11:00 bis 18:00 Uhr Jorinde Voigt ist eine Ausnahmeerscheinung, weil sie sich als Künstlerin eines Mediums bedient, das in ihrer Generation häufig nur noch eine marginale Rolle spielt...
>> [ mehr ]
Cloneheadz // Lothringer 13 „THE GATHERING“. Ein Projekt in dem junge, zeitgenössische Künstler auf ungewöhnliche Weise eine Brücke zwischen Bildender Kunst, Literatur, Musik und Neuen Medien bauen...
>> [ mehr ]
Joe AMRHEIN & Ati MAIER // Galerie Nusser & Baumgart POP Possibility of Perception. In den pulsierenden und impulsiven Farbbilder Ati Maiers (*1962 in München, lebt in New York) spiegeln sich ganze Galaxien...
>> [ mehr ]
Selma Emiroğlu-Aykan // BayernForum Die erste weibliche Karikaturistin der Türkei - zugleich seit 50 Jahren Wahlmünchnerin - wurde bereits als junges Mädchen durch ihre enorme zeichnerische Begabung berühmt...
>> [ mehr ]
Ein Leben mit Feder und Stimme // München Ausstellung: Ein Leben mit Feder und Stimme – Die türkische Karikaturistin Selma Emiroğlu-Aykan in München . Ort: BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung, Prielmayerstr. 3, 4. Stock (Elisenhof) . - Die erste weibliche Karikaturistin der Türkei - zugleich seit 50 Jahren Wahlmünchnerin - wurde bereits als junges Mädchen durch ihre enorme zeichnerische Begabung berühmt.
>> [ mehr ]
Pastinaken Raus! // Färberei Wohnungsbesichtigung in der Färberei! Für zwei Wochen verwandelt sich die Galerie der Färberei in deutschen Wohnraum – auf der Suche nach dem Nazi da draußen und dem Nazi in uns. Dazu gibt es Filme, Lesungen, Workshops, Aktionen im öffentlichen Raum und Weißwurstfrühstück auf vietnamesisch.
>> [ mehr ]
OLAF OTTO BECKER // Galerie F5,6 für Fotografie "Under the Nordic Light". Die Galerie f5,6 freut sich, Ihnen nach das dritte Projekt von Olaf Otto Becker über die größte Insel der Welt, Grönland präsentieren zu können...
>> [ mehr ]
LUDGER GERDES // Galerie Rüdiger Schöttle Ludger Gerdes (*1954 in Lastrup bei Cloppenburg; † 2008 bei Dülmen) war einer der wichtigsten deutschen Künstler seiner Generation. Angesiedelt im Umfeld der Düsseldorfer Akademie...
>> [ mehr ]
ingrid müller // Mohr-Villa kunstwerke in acryl. Zur Vernissage am Freitag den 28.10. um 19.00 gibt es ein besonderes Highlight: einen Liederabend mit klassischem Gesang (Klavierbegleitung) auf Japanisch...
>> [ mehr ]
über bäume und gestein // Pinakothek der Moderne über bäume und gestein. albert renger-patzsch und ernst jünger, Stiftung Ann und Jürgen Wilde. Albert Renger-Patzsch gilt heute als der einflussreichste Vertreter der neusachlichen Fotografie...
>> [ mehr ]
Rudi Wach // whiteBOX Rudi Wach ist im gleichen Maße Bildhauer wie Zeichner. In seiner künstlerischen Auseinandersetzung behandelt er in beiden Medien die Tiefenstruktur der Gestalt der Kreatur, wie sie aus mythischen Urgründen herauswächst und...
>> [ mehr ]
Sophia Schama // Kunstpavillon Natur als bizarr wuchernde Vegetation fand anfangs in der Malerei von Sophia Schama an einen Schauplatz statt. So deutete 2006 hinter dem dargestellten „Gestrüpp“ ein schemenhaf-ter Baum im Hintergrund einen Wald an...
>> [ mehr ]
Peter Krauskopf // Galerie Walter Storms ‚Block‘- Peter Krauskopf beschäftigt der Prozess des Übermalens, welchen er als eine Überschreibung von Zeit versteht. Allen seinen Bildern -den farbintensiven kleineren Tafeln und...
>> [ mehr ]
Stefan Szczesny // Künstlerhaus „Bilder und Skulpturen für den Frieden“ heißt eine Ausstellung des Künstlers Stefan Szczesny, die vom 9. bis 30. November 2011 im Innenhof und im Kunstkabinett zu sehen ist...
>> [ mehr ]
Thomas Kohl // Galerie Florian Trampler Landsparency / Aquarelle und Arbeiten auf Glas. Man kann Thomas Kohl (*1960 in Düsseldorf) durchaus zu den Erneuerern der Malerei zählen. Es gibt wohl kaum traditionelle malerische ...
>> [ mehr ]
BAUEN MIT HOLZ // Architekturmuseum der Technischen Universität WEGE IN DIE ZUKUNFT. 2011 ist »Internationales Jahr der Wälder«. Aus diesem Anlass zeigt das Architekturmuseum die technischen, ökonomischen und gestalterischen Möglichkeiten des Materials...
>> [ mehr ]
PETER RISS // Galerie Andreas Grimm ANDREAS GRIMM MUNCHEN is pleased to announce the first solo exhibition of Peter Riss at the gallery. The artist has studied at the Art Academy in Düsseldorf with Prof. Gerhard Merz...
>> [ mehr ]
Owusu Ankomah // Galerie Jörg Heitsch "MICROCRON-KUNDUM". Der aus Ghana stammende – und seit fast 30 Jahren in Deutschland lebende – Maler Owusu-Ankomah zählt heute zu den prominentesten Vertretern der Gegenwartskunst afrikanischen Ursprungs...
>> [ mehr ]
Skulpturales Handeln // Haus der Kunst Sechs Künstlerinnen und Künstler - Phyllida Barlow, Alexandra Bircken, Michael Beutler, Vincent Fecteau, Anita Leisz und Kimberly Sexton - zeigen das breite Spektrum von zeitgenössischer Skulptur...
>> [ mehr ]
Neapel und der Süden // Pinakothek der Moderne Fotografien 1846-1900. Sammlung Siegert. Die Ausstellung der Neuen Pinakothek bietet die Gelegenheit, Neapel und die Landschaften im Süden Italiens in Aufnahmen bedeutender Fotografen...
>> [ mehr ]
Frank Darius // Galerie Jordanow und Künstler der Galerie. Im Rahmen einer Gruppenausstellung zeigt die Galerie erstmals Arbeiten von Frank Darius und stellt seine neueste Werkgruppe “Low” (2009 - 2011) vor...
>> [ mehr ]
Robert Sagerman // Galerie Renate Bender Robert Sagerman wurde 1966 in Bayside, N.Y. geboren, er lebt und arbeitet in der Nähe von New York. Auch wenn Sagerman seinem Stil über Jahre erkennbar treu bleibt, so entdeckt man doch...
>> [ mehr ]
Stefan Hunstein // Alte Pinakothek // 20:00 Uhr // € 7.- Lesung »Alte Meister« von Thomas Bernhard. Mit dem 175-jährigen Jubiläum der Alten Pinakothek stand das Ausstellungsjahr 2011 für die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen ganz im Zeichen der Alten Meister...
>> [ mehr ]
OTTO DIX und ECKART SCHÄDRICH // Galerie Gunzenhauser // 18:00 bis 21:00 Uhr OTTO DIX (1891 – 1969) Originalzeichnungen und signierte Original-Lithographien. ECKART SCHÄDRICH (1950) Ölbilder...
>> [ mehr ]
2. Solaria-Ski-Challenge // München Jetzt bewerben und einen Profi-Skikurs im ****Alpen-Avantgarde-Hotel Solaria in Ischgl vom 27. November bis 2. Dezember 2011 gewinnen!
Vom Anfänger zum Skiprofi bei der
„2. Solaria-Ski-Challenge“.
Die Erfolgsstory der Ski-Challenge geht weiter.... „Vom Anfänger zum Skiprofi in nur 5 Tagen“! Bei dieser einzigartigen Aktion werden 20 Bewerber vom NICHT-SKIFAHRER zum PISTENPROFI trainiert.
>> [ mehr ]
PRET A DINER // Filmcasino “The Director's Cut”. Das Phänomen PRET A DINER und was es ist: Manchmal geht es Madonna wie den Normalsterblichen: von Pret A Diner London erfuhr sie erst 2 Tage vor dem Closing, so dass sie keinen Tisch mehr bekam und im Separee speisen musste....
>> [ mehr ]
Mobil mit Handicap!? // Verkehrszentrum die interaktive Sonderausstellung, bei der die Besucherinnen und Besucher selbst erleben können, welche Barrieren behinderten Menschen im öffentlichen Raums begegnen...
>> [ mehr ]
PRODUCTRONICA // Messe München Internationale Fachmesse der Elektronik-Fertigung. Halbleiterfertigung und Diplayfertigung, Materiralbearbeitung, Produktions-Logistik und Materialflusstechnik, Wickelgüter, Fertigungstechnologien in der Kabelverarbeitung, Fertigungstechnologien für Leiterplatten und Schaltungsträger...
>> [ mehr ]
Love Tuesday € 4.- Love Tuesday - die einzige Party am Dienstag in München oder schlicht: die schönsten Studenten der Stadt! ein cooler Mix von Charts über Hip-Hop-Klassiker bis zu Elektro...
Kaba Club 15:18 Uhr Im Kindercafe gibt es nicht nur Kaba, sondern auch jede Woche ein neues spannendesThema.
Für Kinder ab 1. Klasse! Ohne Anmeldung, da es ein offenes Programm ist und jeder kommen und gehen kann, wann er will!
Sei dabei beim legänderen Heimatabend! NDW, Austria-Pop, Schlager und neuer deutscher Rock von Marianne Rosenberg bis Udo Jürgens, Reinhard Fendrich und Wir Sind Helden. Ab 21.00 Uhr rocken mit DJ Ben G...
Das frechste Lausbubenteam seit Tick, Trick und Track ist unterwegs und macht jeden zweiten Dienstag im Atomic Cafe halt. Statt fiesen Streichen gibt es bei den Jungs allerdings feinste musikalische Unterhaltung mit...
Baryshaer Food Club verwöhnt seine Gäste ab sofort Dienstag bis Donnerstag nicht nur mit Exotischem Essen und erstklassigen Drinks, sondern auch mit live Musik...
München bis Mailand 21:00 Uhr // € 0.- / 3.- das Beste aus Bayern, Österreich und Italien. jeden Dienstag im Eden. Unter dem Motto "München bis Mailand - das beste aus Bayern, Österreich und Italien" halten wir was wir versprechen,...
Music BBQ 19:00 Uhr Das Music BBQ findet jeden Dienstag von 19 bis 24 Uhr in der Kantine in der Kultfabrik statt. Music BBQ (BarBingoQuiz) heißt die neue, einzigartige Music Cover Quiz Show mit dem extravaganten Quizmaster „The Big Doo-Dah”,...
KARRIERE TRAINING FÜR ANGEHENDE CASTINGSHOW TEILNEHMER. KARAOKE - SING FOR US OR AGAINST US! Wer singt= SHOT aufs HAUS. EINSCHÄTZUNG VON TALENT UND CHANCEN INKLUSIVE
Fly on Tuesday 21:00 Uhr münchens airlinerparty mit kapitän DJ K LOUIS.
die neue milchbar - der neue cityairport für alle feschen piloten und flotten stewardessen! boarding time 21uhr mit welcome drink.
Der Dienstag im Club RAFAEL 22:00 Uhr MUNICH`S FINEST Clubsound. Cocktails ab 4,50 €. DJs: Dj Deemah & Friends. Doors Open: 22.00 Uhr. Drinks mit Klasse jeden Dienstag zum günstigen Preis
Granatenclub 21:30 Uhr Christine Granate bereitet einen Musikclash aus Indie, Elektropop und Urban zu. Ob Neues aus den Blogs oder legendäre Klassiker...
Die.Bass.Kafé 20:00 Uhr treffen, spielen, essen, trinken, feiern, tanzen, jammen, kino, ... Das Bass.Kafe ist ein wöchentlicher Treffpunkt für Liebhaber des Reggae in all seinen Facetten...
Musikanten Hoargart'n 21:00 Uhr // € 0.- Unregelmäßig-regelmäßig treffen sich wirtshausfreundliche Musikanten bei musikantenfreundlichen Wirten, um einen Abend lang aufzuspielen. Musiziert wird was auf den Tisch kommt, Volksmusik aus Bayern und anderer Herren Länder, so lange wie die Nacht kurz ist...
Partyfotografen gesucht!
Du bist offen und lernst gerne neue Leute kennen? Du machst gerne Fotos und bist viel im Nachtleben unterwegs?
Dann bist Du bei uns richtig! Melde dich unter:
[ redaktion@munichx.de ]