'Wer Hunde und kleine Kinder nicht leiden mag, kann kein schlechter Mensch sein', heißt es. Klug gesprochen, lieber W. C. Fields. Dabei konnte der amerikanische Schauspieler und Autor die neueste Familienkomödie aus dem Hause Disney gar nicht mehr kennen. In der nerven zwar keinen kleinen Kinder, dafür spätpubertierende Gören und vor allem winzige Chihuahuas. Der Zuschauer lernt in 'Beverly Hills Chihuahua' von Raja Gosnell auf schmerzliche Weise, dass sich die rattenähnlichen Tiere mit den großen Ohren und den noch größeren Augen zwar auf dem Arm von Paris Hilton recht possierlich ausnehmen.
Als Helden für einen knapp 90 Minuten währenden Unterhaltungsfilm taugen sie nicht. Egal, wie viele von ihnen auftreten, um die verwöhnte Hundekollegin Chloe aus den Fängen übler Hundejäger zu retten.
Die munteren und hinreißend selbstironischen Dialoge, die den Hundchen im englischsprachigen Original ins Maul gelegt wurden, entschädigen allerdings einige Plattitüden. Man mag nur hoffen, dass für die deutsche Synchronisation ähnlich viel Sorgfalt aufgewandt wurde...
'Wer Hunde und kleine Kinder nicht leiden mag, kann kein schlechter Mensch sein', heißt es. Klug gesprochen, lieber W. C. Fields. Dabei konnte der amerikanische Schauspieler und Autor die neueste Familienkomödie aus dem Hause Disney gar nicht mehr kennen. In der nerven zwar keinen kleinen Kinder, dafür spätpubertierende Gören und vor allem winzige Chihuahuas. Der Zuschauer lernt in 'Beverly Hills Chihuahua' von Raja Gosnell auf schmerzliche Weise, dass sich die rattenähnlichen Tiere mit den großen Ohren und den noch größeren Augen zwar auf dem Arm von Paris Hilton recht possierlich ausnehmen.
<uf>
