Brothers

Ein US-Remake

Lange hat es gedauert, bis die Kriege in Afghanistan und Irak im Hollywood-Kino auftauchten. Inzwischen gibt es eine ganze Menge davon, wobei Paul Haggis' 'Im Tal von Elah', und Oren Movermans 'The Messenger' sicher zu den herausragendsten gehören. Sie alle befassen sich nicht nur mit der Kriegsmaschinerie, sondern auch mit den psychischen Deformationen der Soldaten. Denn mit siegesgewissen Helden haben die traumatisiert nach Hause taumelnden Männer nichts mehr gemein.
Ein weiterer Beitrag ist 'Brothers', das US-Remake eines dänischen Spielfilms mit gleichem Titel. Die Regisseurin Susanne Bier befasste sich 2004 ausführlich mit den seelischen Verwirrungen eines heimgekehrten Blauhelm-Soldaten (Ulrich Thomsen) und den Reaktionen seiner Familie.

Jim Sheridan hält sich eng an das Original, bis in einzelne Szenen hinein. Die zarte Poesie von Biers Film, die aus der Familientragödie ein universelles Drama über Loyalität und Verlust werden ließ, fehlt Sheridans Variante jedoch völlig.
Aber auch sein Film, deutlich mehr der Aktion und dem Militär als der intensiven Innensicht in Großaufnahmen verpflichtet, ist überaus sehenswert. Sheridan hat sich sehr klug auf die amerikanischen Verhältnisse konzentriert, formt aus Biers mehr auf Zwischenmenschlichem basierenden Seelendrama die klar umrissene Tragödie eines Kriegsheimkehrers Sam (Tobey Maguire), der in seinem früheren Leben einfach keinen Platz mehr findet - und seines Bruders Tommy (Jake Gyllenhaal), der daran nicht ganz unschuldig ist.

<uf>

Mir hat das dänische Original einfach mehr zugesagt!

Ein absolut sehenswerter Film, auch wenn es 'nur' ein Remake ist!

genre: Drama, Familientragödie länge: 104 min Original: Brothers Darsteller: Tobey Maguire, Natalie Portman, Jake Gyllenhaal, Regie: Jim Sheridan, Drehuch: David Benioff, Drehjahr: 2009 FSK: 12 Starttermin: 27.01.2011 [ Offizielle Website ]

wo läuft der film in münchen? [ Brothers (2009) im kinoprogramm ]

Bei amazon.de gibt's [ Soundtrack und Buch ] zum Film